Writing a literally “killer dialogue”